-
1 starre Form
неподвижная [жёсткая] форма -
2 starre Form
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > starre Form
-
3 einseitig starre Form
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > einseitig starre Form
-
4 zweiseitig starre Form
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > zweiseitig starre Form
-
5 Form
fпресс-форма; форма▪– einseitig starreDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Form
-
6 Form
fформа; пресс-форма; матрица- elementare Form
- enantiomorphe Form
- flexible Form
- gestaffelte Form
- intermediäre Form
- linksdrehende Form
- lose Form
- mesomere Form
- negative Form
- oxidierte Form
- rechtsdrehende Form
- reduzierte Form
- schiefe Form
- starre Form
- synklinale Form
- tautomere Form
- verdeckte Form
- windschiefe Form
- zugeschärfte Form -
7 einteilige Form
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > einteilige Form
-
8 неподвижная форма
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неподвижная форма
-
9 starr
I Adj.1. rigid; (steif) stiff; (bewegungslos) motionless; (starr angebracht) fixed; starrer Blick / Gesichtsausdruck fixed ( oder rigid) stare / expression; starr vor Entsetzen paraly|sed (Am. -zed) ( oder transfixed) with horror; starr vor Staunen dumbfounded; starr vor Kälte stiff with cold; starr stehen bleiben stand transfixed, stop dead in one’s tracks2. Prinzipien etc.: rigid, firm; Haltung: rigid; (unnachgiebig) inflexible, unbending, unyielding; starre Regel auch hard and fast rule; starres Budget WIRTS. fixed budgetII Adv. rigidly; starr ansehen stare fixedly at; starr an etw. festhalten adhere rigidly ( oder stubbornly) to s.th.* * *unyielding; stiff; transfixed; torpid; rigid; numb; fixed* * *stạrr [ʃtar]1. adj1) stiff; (= unbeweglich) rigid2) (= unbewegt) Augen glassy; Blick fixed3) (= regungslos) paralyzedstarr vor Schrecken/Entsetzen — paralyzed with fear/horror
4) (= nicht flexibel) Regelung, Prinzip inflexible, rigid; Haltung inflexible, intransigent2. adv1)(= unbeweglich)
starr miteinander verbunden — joined rigidly2) (= bewegungslos) lächeln stiffly3)(= rigide)
festhalten — to cling to sth* * *1) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) fixed2) ((of rules) that can never be changed or ignored.) hard-and-fast3) inflexibly4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) set5) rigidly6) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) rigid* * *[ʃtar]I. adj1. (steif) rigid2. (erstarrt) stiff, paralysed\starr vor Kälte numb with cold\starr vor Schreck paralysed with fear [or terror]\starr vor Staunen/Verblüffung dumbfounded, gobsmacked BRIT3. (reglos)\starre Augen glassy eyes\starrer Blick [fixed] stareein \starres Grinsen a forced grin4. (rigide) inflexible, rigidII. advjdn/etw \starr ansehen to stare at sb/sth\starr lächeln to force a smile, to give a forced smile2. (rigide)* * *1.1) rigid; (steif) stiff (vor + Dat. with); fixed <expression, smile, stare>2) (nicht abwandelbar) inflexible, rigid <law, rule, principle>3) (unnachgiebig) inflexible, obdurate <person, attitude, etc.>2.1) rigidly; (steif) stiffly2) (unnachgiebig) obdurately* * *A. adjstarrer Blick/Gesichtsausdruck fixed ( oder rigid) stare/expression;starr vor Staunen dumbfounded;starr vor Kälte stiff with cold;starr stehen bleiben stand transfixed, stop dead in one’s tracksstarre Regel auch hard and fast rule;starres Budget WIRTSCH fixed budgetB. adv rigidly;starr ansehen stare fixedly at;starr an etwas festhalten adhere rigidly ( oder stubbornly) to sth* * *1.1) rigid; (steif) stiff (vor + Dat. with); fixed <expression, smile, stare>2) (nicht abwandelbar) inflexible, rigid <law, rule, principle>3) (unnachgiebig) inflexible, obdurate <person, attitude, etc.>2.1) rigidly; (steif) stiffly2) (unnachgiebig) obdurately -
10 starr
1) ( steif) rigid2) ( erstarrt) stiff, paralyzed;\starr vor etw dat paralyzed with sth;\starr vor Kälte numb with cold;\starr vor Schreck paralyzed with fear [or terror];3) ( reglos)\starre Augen glassy eyes;\starrer Blick [fixed] stare;ein \starres Grinsen a forced grin4) ( rigide) inflexible, rigid;1) ( bewegungslos)jdn/etw \starr ansehen to stare at sb/sth;\starr lächeln to force a smile, to give a forced smile2) ( rigide) -
11 rigid
adjective2) (fig.): (harsh, inflexible) streng [Person]; unbeugsam [Haltung, System]* * *['ri‹id]2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) streng•- academic.ru/91035/rigidly">rigidly- rigidness
- rigidity* * *rig·id[ˈrɪʤɪd]I. adj1. (inflexible) starr, steifto be \rigid with fear/pain gelähmt vor Angst/Schmerzen sein2. ( fig: unalterable) routine, rules, principles starr; (overly stringent) streng, hart, SCHWEIZ a. rigid\rigid censorship strenge Zensur* * *['rIdZɪd]adj1) (lit) board, material, frame starr, steifrigid with fear — starr or steif vor Angst
to be bored rigid —
2) (fig) person, character strikt, streng, stur (pej); discipline, principles streng, strikt; (= intolerant of others) unbeugsam; interpretation genau, stur (pej); specifications genau festgelegt, strikt; system starr, unbeugsam; timetable fest, streng* * *rigid [ˈrıdʒıd] adj (adv rigidly)1. starr ( auch Person:with vor dat), steif, unbiegsama) starr, unbeweglichb) (stand-, form)fest, stabil:rigid suspension starre Aufhängung;rigid frame starrer Rahmen3. FLUG starr, Trag…:rigid airship Starrluftschiff n;rigid helicopter Tragschrauber m4. figa) streng (Disziplin, Regeln etc)b) starr (Prinzipien etc)c) genau, strikt (Kontrolle etc)d) unbeugsam, streng (to mit, zu)5. REL streng(gläubig) (Katholik etc)6. JUR fest verankert (Verfassung etc)* * *adjective2) (fig.): (harsh, inflexible) streng [Person]; unbeugsam [Haltung, System] -
12 rigidity
see academic.ru/62416/rigid">rigid1) Starrheit, die; Steifheit, die; Härte, die; Festigkeit, die2) Strenge, die* * *noun die Starrheit* * *ri·gid·ity[rɪˈʤɪdəti, AM -ət̬i]n no pl* * *[rI'dZIdItɪ]n2) (fig of person, character) Striktheit f, Strenge f, Sturheit f (pej); (of discipline, principles) Strenge f, Striktheit f; (= intolerance of others) Unbeugsamkeit f; (of interpretation) Genauigkeit f, Sturheit f (pej); (of specifications) Striktheit f; (of system) Starrheit f, Unbeugsamkeit f; (of timetable) Festigkeit f* * *rigidity s1. Starrheit f, Starre f, Steifheit f, Unbiegsamkeit f2. TECHa) Unbeweglichkeit fb) (Stand-, Form)Festigkeit f, Stabilität f3. figa) Strenge fb) Genauigkeit f, Striktheit fc) Unbeugsamkeit f* * *noun, no pl.1) Starrheit, die; Steifheit, die; Härte, die; Festigkeit, die2) Strenge, die* * *n.Starrheit f.Steifheit f.
См. также в других словарях:
Starre Liste — Die Artikel Wahlliste, Parteiliste und Landesliste überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
institutionalisieren — in|sti|tu|ti|o|na|li|sie|ren <nach gleichbed. engl. to institutionalize bzw. fr. institutionnaliser; vgl. ↑...isieren>: a) in eine gesellschaftlich anerkannte, feste [starre] Form bringen; b) sich : eine [gesellschaftlich anerkannte] feste… … Das große Fremdwörterbuch
institutionalisieren — ◆ in|sti|tu|ti|o|na|li|sie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas institutionalisieren zu einer Institution machen II 〈V. refl.〉 sich institutionalisieren zu einer Institution werden ◆ Die Buchstabenfolge in|sti... kann in Fremdwörtern auch ins|ti...… … Universal-Lexikon
Aktzeichnen — Unter Aktzeichnen versteht man die bildnerische Darstellung des nackten menschlichen Körpers. Als Vorlage wird in der Regel ein lebendes Modell gewählt, seltener eine Statue. Die Abbildung des unbekleideten Körpers ist eine schwierige… … Deutsch Wikipedia
Schablone — Schablone, 1) Modell, Form, Lehre (Leere), Muster, wornach etwas gebildet wird; Breter, Bleche, Pappe od. Papier, die nach dem Profil der Oberfläche des zu bearbeitenden Gegenstandes ausgeschnitten sind, z.B. bei Simsen, Säulen, bei Verfertigung… … Pierer's Universal-Lexikon
Brücken [4] — Brücken , hölzerne, Brücken, deren Ueberbau aus Holz hergestellt ist. Die Unterstützung geschieht durch Joche, Pfeiler und auch durch den Baugrund selbst (Sprengwerke). Gewöhnlich werden aber nur die Mittelpfeiler in Form hölzerner Joche, die… … Lexikon der gesamten Technik
Gewindsgewächter — Schneeverwehung auf dem Ruppberg Schneewehe im Januar 2004 … Deutsch Wikipedia
Schneeschutz — Schneeverwehung auf dem Ruppberg Schneewehe im Januar 2004 … Deutsch Wikipedia
Schneeschutzbepflanzung — Schneeverwehung auf dem Ruppberg Schneewehe im Januar 2004 … Deutsch Wikipedia
Schneeverwehung — auf dem Ruppberg Schnee … Deutsch Wikipedia
Schneewall — Schneeverwehung auf dem Ruppberg Schneewehe im Januar 2004 … Deutsch Wikipedia